عالم ساحر من القصص المصورة والرسوم المتحركة.. ولكن من أين يأتي كل منها؟

لكن مع هذا الانفجار في الشعبية، يبرز سؤال يحيّر الكثيرين، خاصة الوافدين الجدد إلى هذا العالم: ما الفرق بين "المانجا"، "المنهوا"، "المانهوا"، و"الأنمي"؟ هل هي مجرد أسماء مختلفة لنفس الشيء؟ أم أن هناك فروقات جوهرية تجعل كلاً منها فناً قائماً بذاته بخصائصه المميزة وأصوله الخاصة؟ يخلط الكثيرون بين هذه المصطلحات، ويعتقد البعض خطأ أنها كلها مجرد تسميات متنوعة لـ "الرسوم المتحركة اليابانية" أو "القصص المصورة الآسيوية".

في هذا المقال، سنضع حداً لهذا اللبس ونقدم دليلاً شاملاً وواضحاً يساعدك على التمييز بين هذه الأشكال الفنية الرائعة. سنستكشف أصل كل منها، خصائصها الفنية والسردية المميزة، كيفية قراءتها، وعلاقتها ببعضها البعض، لكي تتمكن من تقدير التنوع والغنى الذي تقدمه هذه الصناعات الإبداعية. ستكون هذه رحلة استكشاف ترشدك كالبوصلة في هذا العالم الساحر، لتفهم حقاً ما تشاهده أو تقرأه، ومن أين يأتي، وما الذي يجعله فريداً.

الأساس: ثلاث دول وثلاثة أشكال من القصص المصورة، وواحدة متحركة!

قبل الغوص في التفاصيل، لنضع تعريفاً مبسطاً لكل مصطلح ونحدد منشأه:

• المانجا (Manga - 漫画): هي القصص المصورة القادمة من اليابان.
• المنهوا (Manhwa - 만화): هي القصص المصورة القادمة من كوريا الجنوبية.
• المانهوا (Manhua - 漫画 / 漫畫): هي القصص المصورة القادمة من الصين (تشمل البر الرئيسي للصين، هونج كونج، وتايوان).
• الأنمي (Anime - アニメ): هي الرسوم المتحركة القادمة من اليابان.

النقطة الجوهرية الأولى هنا هي أن المصطلحات الثلاث الأولى (مانجا، منهوا، مانهوا) تشير إلى القصص المصورة (Comics)، أي تسلسل من الصور الثابتة التي تروي قصة، مع أو بدون نصوص حوارية. أما المصطلح الرابع (أنمي) فيشير إلى الرسوم المتحركة (Animation)، وهي صور متحركة مصحوبة عادة بالصوت (حوار، مؤثرات، موسيقى).

الأنمي غالباً ما يكون اقتباساً لقصص المانجا الناجحة، ولكنه يمكن أيضاً أن يكون مقتبساً من روايات خفيفة (Light Novels)، ألعاب فيديو، أو حتى يكون عملاً أصلياً تماماً. العلاقة بين المانجا والأنمي قوية جداً، حيث تمثل المانجا مصدراً رئيسياً للقصص التي يتم تحويلها إلى أعمال أنمي لتُعرض على شاشات التلفزيون والسينما.

الآن، لنتعمق في خصائص كل نوع من القصص المصورة الثلاث وكيف يختلفون عن بعضهم البعض وعن الأنمي.

1. المانجا (Manga): الرائدة اليابانية ذات الأسود والأبيض

عندما يتحدث معظم الناس عن "القصص المصورة الآسيوية"، فإن أول ما يخطر ببالهم هو المانجا اليابانية. المانجا هي الأقدم والأكثر شهرة عالمياً من بين أشكال القصص المصورة الثلاث.

الأصل والانتشار: نشأت وتطورت في اليابان، ولها تاريخ طويل يمتد إلى ما بعد الحرب العالمية الثانية كشكل فني وصناعة ضخمة، متأثرة بفنون الرسم اليابانية التقليدية والقصص المصورة الغربية (خاصة من أمريكا). اكتسبت شعبية هائلة داخل اليابان أولاً، ثم بدأت بالانتشار عالمياً بشكل كبير منذ الثمانينات والتسعينات.

الخصائص الفنية والشكلية:

• اللون: تقليدياً، معظم المانجا تُنشر باللونين الأبيض والأسود. هذا يرجع جزئياً إلى الحاجة لسرعة الإنتاج وتكاليف الطباعة عند النشر الأولي في المجلات الأسبوعية أو الشهرية الضخمة. الصفحات الملونة غالباً ما تكون محصورة في الصفحات الأولى أو فصول خاصة.
• اتجاه القراءة: هذه هي واحدة من أبرز السمات المميزة للمانجا. تُقرأ المانجا من اليمين إلى اليسار، ومن الأعلى إلى الأسفل في ترتيب اللوحات داخل الصفحة. هذا يتماشى مع اتجاه الكتابة التقليدي للغة اليابانية. يتطلب هذا من القراء غير اليابانيين بعض التعود في البداية.
• التفصيل في الرسم: غالباً ما تتميز المانجا بتفاصيل دقيقة في الخلفيات، تعابير الوجوه، وتصميم الشخصيات والأزياء.
• التصنيف العمري والجنسي: تُصنف المانجا حسب الفئة العمرية والجنسية للجمهور المستهدف (Shonen للمراهقين الذكور، Shojo للمراهقات الإناث، Seinen للشباب الذكور البالغين، Josei للشابات البالغات، Kodomo للأطفال الصغار). كل تصنيف له مجلاته وسماته السردية والفنية المميزة.
• النشر: تُنشر المانجا عادة بشكل متسلسل (فصل كل أسبوع أو شهر) في مجلات مانجا ضخمة (مثل Shonen Jump)، ثم تُجمع الفصول في مجلدات تُعرف باسم "تانكوبون" (Tankobon).

2. المنهوا (Manhwa): الموجة الكورية الملونة والعمودية

المنهوا هي نظيرة المانجا القادمة من كوريا الجنوبية، وقد اكتسبت شعبية عالمية هائلة في السنوات الأخيرة، خاصة في شكلها الرقمي الحديث المعروف باسم "الويب تون" (Webtoon).

• الأصل والانتشار: نشأت وتطورت في كوريا الجنوبية، ولها تاريخ يمتد إلى بدايات القرن العشرين، لكنها اكتسبت شهرة عالمية أوسع مع ظهور المنصات الرقمية وسهولة الوصول إليها عبر الإنترنت في العقد الماضي.
• الخصائص الفنية والشكلية:
• اللون: على عكس المانجا التقليدية، تميل المنهوا الحديثة، وخاصة الويب تون، إلى أن تكون ملونة بالكامل. هذا يرجع جزئياً إلى أنها مصممة في الأصل للعرض على الشاشات الرقمية (هواتف، أجهزة لوحية، شاشات حاسوب) حيث لا توجد قيود على تكاليف الطباعة الملونة كما في الورق.
• اتجاه القراءة: هذا هو الاختلاف الأبرز عن المانجا. المنهوا التقليدية كانت تُقرأ مثل المانجا (يمين لليسار) أو أحياناً مثل القصص الغربية (يسار لليمين). لكن الويب تون الحديث (المنهوا الرقمية) مصمم للقراءة بـ التمرير العمودي (من الأعلى إلى الأسفل) على شاشات الأجهزة الذكية. يتم ترتيب اللوحات بشكل طولي ليتناسب مع التمرير المستمر، وغالباً ما تُقرأ اللوحات الفردية من اليسار إلى اليمين ضمن هذا التمرير العمودي.
• الأسلوب الفني: يتميز غالباً بأسلوب فني نظيف وحديث، مع التركيز على تعابير الوجه وتصميم الأزياء، وقد يكون أقل تفصيلاً في الخلفيات مقارنة ببعض أنواع المانجا.
• النشر: تُنشر المنهوا الحديثة بشكل أساسي رقمياً على منصات الويب تون (مثل Naver Webtoon وKakaoPage)، مما يسهل الوصول إليها عالمياً ويقلل من حواجز النشر التقليدية.

3. المانهوا (Manhua): التقليد الصيني العريق

المانهوا هي القصص المصورة القادمة من الصين، وهي الأقل شهرة ربما بين الثلاثة في الغرب مقارنة بالمانجا والمنهوا، لكنها تتمتع بتاريخ طويل وغنى فني في الصين الكبرى.

الأصل والانتشار: نشأت وتطورت في الصين، ولها جذور عميقة في فن الرسم والطباعة الصيني التقليدي. تاريخها يمتد لقرون كشكل من أشكال الفن والتعبير. انتشارها العالمي أقل من المانجا والمنهوا، لكنها بدأت تكتسب شعبية أكبر مع ظهور المنصات الرقمية الصينية وترجمة بعض أعمالها.

الخصائص الفنية والشكلية:

• اللون: مثل المنهوا الحديثة، تميل العديد من أعمال المانهوا الحديثة، وخاصة المنشورة رقمياً، إلى أن تكون ملونة بالكامل. المانهوا التقليدية يمكن أن تكون بالأبيض والأسود.
• اتجاه القراءة: اتجاه قراءة المانهوا يمكن أن يكون متغيراً ويعتمد على الحقبة ومنطقة النشر. المانهوا التقليدية كانت تُقرأ غالباً من اليمين إلى اليسار ومن الأعلى إلى الأسفل (مثل المانجا). المانهوا الحديثة، خاصة الرقمية، قد تُقرأ من اليسار إلى اليمين أو بـ التمرير العمودي (من الأعلى إلى الأسفل) مثل الويب تون الكوري.
• الأسلوب الفني: يتأثر بشكل كبير بالرسم الصيني التقليدي والحديث، وقد يظهر فيها تنوع كبير في الأساليب حسب الفنان والنوع.
• النشر: تُنشر المانهوا ورقياً ورقمياً، وتزداد أهمية المنصات الرقمية في نشر الأعمال الجديدة والوصول إلى جمهور أوسع.

4. الأنمي (Anime): القوة المتحركة من اليابان

بعد أن استعرضنا القصص المصورة، ننتقل إلى الأنمي، وهو مختلف جذرياً لأنه شكل فني يعتمد على الحركة والصوت.

• الأصل والانتشار: نشأ وتطور في اليابان كتطور لأشكال الرسوم المتحركة المحلية، متأثراً بالرسوم الغربية في مراحله المبكرة، لكنه سرعان ما اكتسب هويته وخصائصه الفنية والسردية المميزة. كما ذكرنا في مقال سابق، الأنمي هو القوة الثقافية اليابانية التي انتشرت بشكل هائل حول العالم منذ التسعينيات.
• الخصائص الفنية والشكلية:
• الوسيط: هو رسوم متحركة (فيديوهات)، وليس صوراً ثابتة.
• الصوت: مصحوب دائماً بالصوت (حوار الممثلين الصوتيين، المؤثرات الصوتية، الموسيقى التصويرية).
• المنشأ الرئيسي: معظم الأنمي هو ياباني الأصل، لكن مع تزايد التعاون الدولي، قد تكون هناك أعمال تُنتج بالتعاون مع استوديوهات أو فنانين من خارج اليابان.
• العلاقة بالمصادر: يقتبس الأنمي بشكل كبير من المانجا، ولكنه يمكن أن يقتبس أيضاً من الروايات، الألعاب، أو يكون عملاً أصلياً تماماً.
• التنسيق: يُعرض عادة في شكل مسلسلات تلفزيونية (حلقات)، أفلام سينمائية، أو حلقات خاصة (OVA).

لتلخيص الفروقات الرئيسية:

العالم المتداخل: تأثير متبادل وتداخل في الجماهير

رغم هذه الفروقات الجوهرية، فإن عالم المانجا والمنهوا والمانهوا والأنمي ليس عالماً من الجزر المنفصلة. بل هو عالم متداخل ومتأثر ببعضه البعض:

• الاقتباسات: كما ذكرنا، العلاقة بين المانجا والأنمي قوية جداً، حيث يتم تحويل المانجا الناجحة إلى أعمال أنمي تجذب جماهير جديدة للمانجا الأصلية. بدأت أيضاً تظهر اقتباسات لأنمي من المنهوا والمانهوا (خاصة الويب تون الكوري والصيني)، مما يعكس تنامي شعبيتها.
• التأثير الفني والسردي: يتأثر الفنانون في الدول الثلاث ببعضهم البعض. يمكن رؤية تأثير أساليب المانجا اليابانية في بعض أعمال المنهوا والمانهوا المبكرة، بينما بدأت الأساليب الملونة والعمودية للويب تون تؤثر حتى على بعض فناني المانجا.
• الجماهير المشتركة: غالباً ما يكون محبو الأنمي مهتمين أيضاً بقراءة المانجا (كمصدر للقصة أو لتكملة الأحداث بعد نهاية الأنمي). وبالمثل، يهتم قراء المانجا والمنهوا والمانهوا بمشاهدة الأعمال المتحركة المقتبسة من قصصهم المفضلة.
• المنصات العالمية: ساهمت المنصات الرقمية العالمية في جمع هذه الأعمال المختلفة في مكان واحد، مما سهل على القراء والمشاهدين استكشاف وتذوق الأعمال من مختلف الأصول دون حواجز جغرافية أو لغوية كبيرة.

لماذا يهم فهم الفروقات؟

قد يبدو التفريق بين هذه المصطلحات مجرد تفصيل أكاديمي، لكن فهم الفروقات له أهمية عملية ومفيدة للمتابعين:

• تقدير الأصول الثقافية: يساعدك على تقدير التراث الفني والثقافي لكل بلد منشأ. كل شكل فني يعكس شيئاً من ثقافة بلده وتاريخه.
• توقع تجربة القراءة/المشاهدة: معرفة أن المانجا تُقرأ من اليمين لليسار وأن المنهوا الحديثة تُقرأ بالتمرير العمودي يهيئك لتجربة القراءة. معرفة أن الأنمي هو عمل متحرك بالصوت يختلف عن قراءة القصة المصورة الثابتة.
• تحديد المصادر: إذا أعجبتك قصة أنمي، فإن معرفة أنها مقتبسة من مانجا (على الأرجح) يوجهك للبحث عن المانجا الأصلية للاستمتاع بالقصة بشكل أعمق أو لمعرفة ما حدث بعد نهاية الأنمي.
• استكشاف أعمال جديدة: فهم هذه التصنيفات المختلفة يفتح أمامك أبواباً لاستكشاف أنواع وأعمال جديدة من بلدان مختلفة لم تكن تعرف عنها.

خاتمة: تنوع يثري عالم الفن المرئي

في نهاية رحلتنا لاستكشاف الفروقات بين المانجا، المنهوا، المانهوا، والأنمي، يتضح لنا أن هذه المصطلحات ليست مجرد تسميات عشوائية، بل تشير إلى أشكال فنية متميزة لها أصولها، خصائصها، وتاريخها الخاص في اليابان، كوريا الجنوبية، والصين.

المانجا اليابانية هي الرائدة التاريخية في القصص المصورة، تتميز عادة بالأبيض والأسود واتجاه القراءة من اليمين لليسار. المنهوا الكورية، خاصة في شكل الويب تون، تتميز بالألوان الكاملة والتمرير العمودي. المانهوا الصينية تتمتع بتاريخ عريق وتتنوع في أساليبها واتجاهات قراءتها، وتميل الأعمال الحديثة أيضاً للألوان الكاملة. أما الأنمي فهو الشقيق المتحرك لليابان، يعتمد على الصوت والصورة المتحركة، ويستمد الكثير من قصصه من المانجا، لكنه يقدم تجربة حسية مختلفة تماماً.

هذه الأشكال الفنية الأربعة، رغم فروقاتها، تثري عالم الفن المرئي العالمي وتقدم تنوعاً هائلاً من القصص والأساليب التي تلبي جميع الأذواق. فهم هذه الفروقات لا يثري معرفتك فحسب، بل يفتح لك أبواباً جديدة للاستمتاع بعوالم إبداعية قادمة من شرق آسيا، عوالم تستحق الاستكشاف والتقدير لما تقدمه من فن، ثقافة، وترفيه لا حدود له.